?

　　意大利葡萄酒商一直試圖在中國市場分一杯羹，打破法國葡萄酒在中國“一家獨大”的局面。在意中政府簽署了“一帶一路”諒解備忘錄后，意大利葡萄酒商看準機會，試圖建立起一條連接兩國的“葡萄酒新絲路”。

　　意大利《晚郵報》報道，4月10日，由意大利維羅納會展公司主辦的第53屆意大利聯合葡萄酒展（Vinitaly）謝幕，這屆酒展的規模創下歷史新高，展廳占地面積有14個足球場那么大，集結了來自35個國家的4600個葡萄酒商，吸引了來自145個國家的12.5萬名訪客。今年的酒展還引起了本屆意大利政府的高度重視，意大利總理孔特、副總理薩爾維尼和迪馬約都親臨酒展現場。

　　報道稱，本屆酒展的目標是打通一條“葡萄酒領域的新絲綢之路”，進入中國市場。目前意大利葡萄酒在中國的出口額為1.43億歐元，和法國的9.03億歐元相差甚遠。為了扭轉這一局面，意大利做了不少努力。

　　在粵港澳大灣區建立“葡萄酒平臺”

　　意大利《安莎社》報道，在酒展閉幕儀式上，展方宣布意大利維羅納會展公司將聯合深圳Taoshow萄酒會在2020年創辦一個多渠道葡萄酒平臺“Wine To Asia”，新公司的選址定在了粵港澳大灣區。

　　意大利維羅納會展公司主席毛里齊奧?丹尼斯認為，東亞地區對于意大利葡萄酒發展而言至關重要，他指出，2018年包括中國在內的東亞市場進口了價值64.5億歐元的葡萄酒，僅次于北美的69.5億歐元，進口額在過去十年內增加了227%。東亞市場葡萄酒進口額的增速是歐盟國家葡萄酒進口額增速的11倍，幾乎是北美地緣經濟區的四倍。

　　丹尼斯認為，維羅納是“新絲綢之路的起點”，而“Wine To Asia”多渠道平臺的建立標志著意中貿易高速發展的開始。

　　意大利經濟發展部副部長米歇爾·杰拉奇（Michele Geraci）也出席了此次活動，他贊揚了“Wine To Asia”平臺的誕生，并表示：“這是針對不斷增長的亞洲市場的創新方法，現在中國的媒體和消費者都在關注意大利，意大利應該好好利用這一機會。意大利中小企業需要政府的指導和幫助，而政府在簽署了‘一帶一路’諒解備忘錄、建立了‘中國特別工作組’之后，再次證實了自己對中小企業的支持。”

　　首部《意漢葡萄酒詞典》誕生

　　在酒展舉辦期間，展方還公布了首部《意漢葡萄酒詞典》，這部詞典定義了意大利葡萄酒中文翻譯的標準，將很快在中國和意大利的書店中出售。

　　這部詞典的編纂人員是來自意中兩國的學者，他們花費了四年的時間，才完成了詞典的編纂。諾米斯瑪經濟研究機構（Nomisma）農業產業部門負責人丹尼斯·潘蒂尼（Denis Pantini）解釋稱：“意大利葡萄酒在中國市場上存在感比較低，我們希望讓中國人更容易了解意大利葡萄酒，從而讓后者進入中國市場?！?/span>

?

?

?